Datenschutz­erklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

2. Ihre Rechte im Überblick

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht auf:

• Berichtigung oder Löschung dieser Daten (Art. 16, 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Zuständige Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.

3. Hosting

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei einem externen Dienstleister (Auftragsverarbeiter). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf dessen Servern gespeichert. Der Einsatz erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

4. Allgemeine Hinweise & Pflichtinformationen

Schutz Ihrer Daten

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG) sowie dieser Datenschutzerklärung.

SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt unberührt.

Speicherdauer

Soweit keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

5. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies & Einwilligungs-Banner (Consent)

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken (z. B. um Ihre Cookie-Entscheidung zu speichern). Externe Inhalte (siehe Ziffer 6) werden erst geladen, nachdem Sie über unser Einwilligungs-Banner ausdrücklich zugestimmt haben. Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert; Sie können sie jederzeit ändern (z. B. durch Löschen der Website-Daten im Browser). Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG; für einwilligungspflichtige Inhalte Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sog. Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zum Zweck des technisch fehlerfreien und sicheren Betriebs.

Kontaktformular & Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder über ein anderes Formular (z. B. „Sponsor werden“, „Probetraining“) Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung berechtigter Anfragen). Zur Reduzierung von Spam kann ein technischer Schutz (z. B. Honeypot) eingesetzt werden. Die Daten verbleiben bei uns, bis der Zweck entfällt oder Sie um Löschung bitten.

6. Eingebundene Dienste & Inhalte Dritter

Die folgenden externen Inhalte werden erst nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Banner geladen. Vor der Einwilligung wird keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern hergestellt.

fussball.de-Widget (Spielplan & Ergebnisse)

Zur Anzeige aktueller Spiele, Ergebnisse und Tabellen binden wir das offizielle Widget von fussball.de ein. Anbieter ist der DFB Deutscher Fußball-Bund e.V. bzw. die DFB-Gruppe. Nach Ihrer Einwilligung wird das Widget in einem iFrame von den Servern von fussball.de geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen und es können Cookies gesetzt werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung des DFB unter www.dfb.de bzw. www.fussball.de.

Google Maps (Anfahrtskarte)

Zur Darstellung der Anfahrt binden wir eine Karte von Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ein. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google – auch in Drittländer (USA) – übertragen werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Datenschutz: policies.google.com/privacy.

Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet zur einheitlichen Darstellung Schriftarten, die lokal auf unserem Server gespeichert sind. Es wird keine Verbindung zu Servern von Google Fonts oder anderen Anbietern aufgebaut; es werden dabei keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

Instagram (Profil-Einbettung)

Auf der Startseite und der News-Seite binden wir unser Instagram-Profil @kirchherten mit den neuesten Beiträgen ein. Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Die Einbettung wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Meta übertragen, es können Cookies gesetzt und Daten auch in die USA übermittelt werden (Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert). Sind Sie bei Instagram eingeloggt, kann Meta den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Datenschutz: privacycenter.instagram.com/policy.

Spielplan über FuPa (serverseitig)

Die Spiele und Ergebnisse auf der Startseite ruft unser Webserver selbst bei FuPa (FuPa GmbH, Passau) ab und speichert sie kurz zwischen; auch die Vereinswappen der Gegner liegen als Kopie auf unserem Server. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu FuPa auf, es werden keine personenbezogenen Daten von Ihnen an FuPa übertragen. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

Einwilligung widerrufen

Ihre Auswahl im Cookie-Banner können Sie jederzeit über den Knopf „Cookie-Auswahl ändern“ unten auf jeder Seite widerrufen oder ändern. Bereits geladene Inhalte werden danach nicht mehr automatisch eingebunden.

Social-Media-Verlinkung

Darüber hinaus verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, Facebook und FuPa. Bei diesen einfachen Links werden beim Aufruf unserer Seite keine Daten an die Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, dessen Datenschutzbestimmungen dann gelten.

Foto- und Bildmaterial

Auf dieser Website veröffentlichte Fotos von Spielern, Mannschaften und Vereinsmitgliedern erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung der abgebildeten Personen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, ggf. § 22 KUG). Eine erteilte Einwilligung kann für die Zukunft widerrufen werden; wenden Sie sich dazu an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.

Angaben zu Funktionsträgern und Trainern

Name, Funktion, Mannschaft, ggf. Foto und Kontaktdaten (Telefon, E-Mail) unserer Vorstands- und Jugendvorstandsmitglieder sowie Trainerinnen und Trainer veröffentlichen wir auf Grundlage ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. unseres berechtigten Interesses daran, dass Mitglieder, Eltern und andere Vereine ihre Ansprechpartner erreichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Betroffene können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen bzw. der Veröffentlichung widersprechen; wenden Sie sich dazu an den unter Ziffer 1 genannten Verantwortlichen.

Quelle der Vorlage: eigenständig erstellt von Erft Digital, orientiert an gängigen Muster-Datenschutzerklärungen nach DSGVO. Kein Ersatz für eine individuelle Rechtsberatung.